Tersebut alkisah hikayat ini berasal dari novel daripada sebuah negara padang pasir, diceritakan oleh seorang rakan kepada ku disaat bosan sambil makan kuih tak sedap depan TV. Dia menceritakan pengalamannya membaca sebuah buku yang kebetulan berada di perpustakaan sekolah kami dan begitu teruja untuk menceritakan kepadaku. Lalu aku pun memberi kebenaran untuk dia bercerita, apatah lagi kondisi aku ketika itu amatlah sangap dan penat setelah menghadapi pelbagai situasi di kelas sepanjang minggu.
Rakanku ini menyarankanku supaya, how to put it, “to have an open mind” bila mendengar ceritanya itu. Apa2 sajalah, so it begins.
Tersebut alkisah hikayat ini (again) menghikayatkan (betul ke?) keadaan masyarakat arab pada zaman dahulu. Di mana anak perempuan dimestikan duduk di rumah sehingga dilamar lelaki. (Which comes to think about it, if it were to occur in today’s world, how the guys are going to melamar if the girls never go out from the house?)
Anywho (huhu, suka lari topik), anak perempuan keluarga ini berlainan sekali dari yang lain; anak perempuannya disuruh untuk mengembala kambing dan ianya merupakan tugasan harian anak perempuan itu semenjak kecil lagi. Ini kerana, mereka tidak lagi mempunyai “breadwinner” setelah suami atau bapanya telah pergi meninggalkan mereka kerana tercekik tulang ikan 4 tahun dahulu (well, this is obviously a joke on my part. the novel is rather serious and the issue is big).
Apabila dia meningkat dewasa, maka, ramailah anak-anak teruna yang menginginkan untuk memperisterikannya (which I don’t understand why, I mean she just mengembala kambing di tengah panas dan kotor and there is nothing appealing about it, anyway, move on). Setelah mengscan lelaki2 yang bakal dijadikan suami itu, dia akhirnya memilih “Sampah” (bukan nama sebenar) sebagai kekasihnya dan mereka mula rapat dan selalulah mereka meng”spend” time together2. Namun, perkara yang tidak diingini berlaku. Dek kerana mengikut hawa nafsu setan, mereka telah melakukan perbuatan terlampau di sebuah pondok, dan akhirnya telah menyebabkan perempuan itu mengandung…
Melihatkan persekitaran perempuan itu yang hidup di kawasan perkampungan dan konservatif Arab, dia amat takut dengan pandangan masyarakat jika dia menyimpan bayi dalam kandungannya itu, dan yang paling ditakutkan ialah reaksi ibunya jika mengetahui hal yang sebenar. Tetapi dia tidak mempunyai pilihan lain, melainkan bersemuka dengan ibunya dan memberitahu hal keterlanjurannya itu dengan “sampah”. “Sampah”, seperti namanya itu, sudahpun cabut lari dari kampung itu dan telah meletakkan semua beban keatasnya seorang.
Ibunya apa lagi, bukan main marah alang kepalang melihatkan kebodohan anaknya yang tidak pandai itu. Sudahlah suaminya tiada lagi di dunia ini, dia pula dibebani dengan permasalahan sebesar gunung. Namun, seperti ibu-ibu yang lain, dia cekal dan bertegas untuk tidak membiarkan anaknya menanggung seorang diri, apatah lagi merelakan anaknya itu membuang anak di dalam kandungannya itu. Naluri keibuannya membantah sekeras-kerasnya cadangan untuk menggugurkan kandungan itu, namun dia juga malu dengan pandangan masyarakat jika diketahui ramai.
Rakanku ini menyarankanku supaya, how to put it, “to have an open mind” bila mendengar ceritanya itu. Apa2 sajalah, so it begins.
Tersebut alkisah hikayat ini (again) menghikayatkan (betul ke?) keadaan masyarakat arab pada zaman dahulu. Di mana anak perempuan dimestikan duduk di rumah sehingga dilamar lelaki. (Which comes to think about it, if it were to occur in today’s world, how the guys are going to melamar if the girls never go out from the house?)
Anywho (huhu, suka lari topik), anak perempuan keluarga ini berlainan sekali dari yang lain; anak perempuannya disuruh untuk mengembala kambing dan ianya merupakan tugasan harian anak perempuan itu semenjak kecil lagi. Ini kerana, mereka tidak lagi mempunyai “breadwinner” setelah suami atau bapanya telah pergi meninggalkan mereka kerana tercekik tulang ikan 4 tahun dahulu (well, this is obviously a joke on my part. the novel is rather serious and the issue is big).
Apabila dia meningkat dewasa, maka, ramailah anak-anak teruna yang menginginkan untuk memperisterikannya (which I don’t understand why, I mean she just mengembala kambing di tengah panas dan kotor and there is nothing appealing about it, anyway, move on). Setelah mengscan lelaki2 yang bakal dijadikan suami itu, dia akhirnya memilih “Sampah” (bukan nama sebenar) sebagai kekasihnya dan mereka mula rapat dan selalulah mereka meng”spend” time together2. Namun, perkara yang tidak diingini berlaku. Dek kerana mengikut hawa nafsu setan, mereka telah melakukan perbuatan terlampau di sebuah pondok, dan akhirnya telah menyebabkan perempuan itu mengandung…
Melihatkan persekitaran perempuan itu yang hidup di kawasan perkampungan dan konservatif Arab, dia amat takut dengan pandangan masyarakat jika dia menyimpan bayi dalam kandungannya itu, dan yang paling ditakutkan ialah reaksi ibunya jika mengetahui hal yang sebenar. Tetapi dia tidak mempunyai pilihan lain, melainkan bersemuka dengan ibunya dan memberitahu hal keterlanjurannya itu dengan “sampah”. “Sampah”, seperti namanya itu, sudahpun cabut lari dari kampung itu dan telah meletakkan semua beban keatasnya seorang.
Ibunya apa lagi, bukan main marah alang kepalang melihatkan kebodohan anaknya yang tidak pandai itu. Sudahlah suaminya tiada lagi di dunia ini, dia pula dibebani dengan permasalahan sebesar gunung. Namun, seperti ibu-ibu yang lain, dia cekal dan bertegas untuk tidak membiarkan anaknya menanggung seorang diri, apatah lagi merelakan anaknya itu membuang anak di dalam kandungannya itu. Naluri keibuannya membantah sekeras-kerasnya cadangan untuk menggugurkan kandungan itu, namun dia juga malu dengan pandangan masyarakat jika diketahui ramai.
“Ibu, biarlah saya gugurkan kandungan ini sahaja”, kata anaknya itu sambil menangis teresak-esak. Ibunya dengan segera membantah, “Jangan kau berani hendak tentukan takdir anak itu pulak. Yang sudah itu, sudahlah, jangan kau nak menambahkan dosa kau itu lagi, nak”, kata ibunya and obviously perbualan itu di dalam bahasa Arab.
Si anak itu, berada dalam keadaan sedih dan gundah gulana telah pergi berjalan-jalan di pekan sambil memikirkan nasibnya dan anak yang bakal lahir itu. Dia tahu kesalahannya besar dan dia tak mampu untuk menambahkan dosanya terhadap Tuhan dengan menggugurkan anaknya itu. Di saat dia memikirkan kondisinya itu, dalam tidak sedar dia telah melintas jalan raya tanpa melihat kiri dan kanan. Sebuah lori kebetulan lalu di hadapannya dan tidak sempat membrekkan lorinya dan telah melanggar perempuan itu. Orang ramai cuba menolongnya namun dia telahpun dipanggil Tuhan disaat itu juga.
Seorang jiran perempuan itu kebetulan berada di tempat kejadian dengan segera berlari-lari anak kerumah perempuan itu untuk memberitahu berita kemalangan kepada ibu perempuan itu. Si ibu pada ketika itu baru sahaja selesai solat memohon pertolongan untuk diringankan bebanannya apabila pintu rumahnya diketuk bertalu-talu oleh jirannya itu. Si jiran dengan segeranya memberitahu hal yang sebenar disaat pintu rumah dibuka dan berasa cemas menantikan reaksi ibu perempuan itu.
Mendengarkan berita itu, si ibu yang masih dalam keadaan bertelekung menadah tangan lalu berdoa, “Ya Allah, Syukur Alhamdulillah”, sambil tersenyum…
Moral of the story: please, please be careful on the road. SELAMAT HARI RAYA :)

No comments:
Post a Comment